韩国昌德宫

       昌德宫因位于韩国首尔东部，故又称东阙，也是首尔五大宫之一，朝鲜太宗于明永乐三年（1405年）继景福宫之后建立而成。1997年12月，联合国教科文组织世界文化遗产委员会上，与水原华城一起被指定为世界文化遗产。昌德宫依然展现着王朝时代幽雅高贵的风姿。这片78英亩的幽静林地，曾经是朝鲜王朝的王室成员和宫女们的居所。1405年昌德宫被建为朝鲜王朝的离宫，1592年壬辰倭乱时全毁，1609年重建后，300年一直为王朝正宫，是朝鲜故宫中维护较完善的建筑，保持着王朝旧日的格调。其正门敦化门是侥幸未被烧毁的木造建筑，很可能是汉城较古老的宫门，至今傲然耸立，气度非凡。古宫内的仁政殿以镶嵌细致、装饰美丽的天井闻名，呈现出宫廷的富贵气象。宫内尚有显示朝鲜王朝时代人工造景艺术精华的秘苑，周围有苍郁密集的森林、溪谷、池塘、小川互相陪衬着。浑然天成、巧夺天工的庭院美景，在宙合楼可一览无遗。昌德宫与景福宫一样，是朝鲜半岛上的一座中国式的宫殿，在建造时采用了中国《周礼》“前朝后寝”、“三朝五门”之制，同时又具有宫、苑结合的独特性，完全按照自然地形设计而成，是朝鲜宫殿中最具有自然风貌的宫殿。因此昌德宫虽然也是坐北朝南，但其宫殿不是像景福宫那样按南北中轴线来分布，而是依照地势自西南向东北依次排列正殿仁政殿、便殿宣政殿、寝殿熙政堂、中殿大造殿等。昌德宫主要分为外朝、治朝、燕朝和后苑四个部分。宫阙全域游览部分包括外朝、治朝、燕朝。外朝在禁川桥北侧，为大臣值班和从政的地方；治朝则以仁政殿和宣政殿为中心，是国王处理朝政的地方，燕朝以熙政堂和大造殿为中心，是王室燕居之地。

       敦化门：昌德宫正门，建于1412年，重建于1607年。敦化门是两层门楼式木结构建筑，是昌德宫规模最大的宫门。1592年壬辰倭乱，敦化门被烧毁。1608年，被重新修复。

       金虎门：昌德宫西门，正对禁川桥和进善门，为大臣入宫之门。

       禁川桥：建于1411年，是首尔目前现存历史最为悠久的桥梁。

       进善门：位于禁川桥东，是前往仁政殿和内宫的必经之路。

       仁政门：正殿仁政殿的前门。

       仁政殿：昌德宫的正殿，大韩民国国宝，是朝鲜国王处理国事包括登基、会见外国使节的地点。仁政殿建于1405年。1610年和1804年两度重建。宫殿高大庄严，殿内装饰华丽，设有帝王御座。殿前为花岗石铺地，三面环廊。

       肃章门：位于进善门东，通往便殿宣政殿。

       宣政殿：最初名为“昌德宫朝启厅”，世祖时更名为“宣政殿”，是朝鲜国王会见大臣商讨、处理日常朝廷政务的地点。东别室称“昭德堂”，西别室称“宝庆堂”。

       熙政堂：太宗初建时原名“正寝殿”，是国王寝殿，世祖七年改名为“崇文堂”。1483年（成宗十四年）被火灾焚毁，1496年（燕山君二年）重建，改名“修文堂”，后又发生火灾，重建后改名为“熙政堂”。熙政堂在1917年再次被烧毁，重建的熙政堂并没有按照原样修建，受到日本传来的西方文化的影响，在殿内铺设了木地板、地毯、玻璃窗和吊灯，殿门外修建了日式的“御车寄”（供国王上下车用的雨棚）。

       大造殿：朝鲜王妃的寝殿。太宗初建时原名“正殿”，世祖时改名为“两仪殿”，东寝室为丽日殿，西寝室为净月殿，东别室为凝福亭，西别室为玉华堂，楼称澄光楼，楼下称光世殿。世祖年间两仪殿改名为“大造殿”，东别室为兴福轩，西别室为隆庆轩。1917年被烧毁，后重建。重建所用的材料拆自景福宫康宁殿。朝鲜最后一位王妃曾居住在此殿。

       乐善斋：位于昌德宫东南隅，建于1847年（宪宗十三年），为大妃居所。纯贞孝皇后尹氏在此居住到1966年，英亲王李垠遗孀梨本宫方子（李方子）居住至1989年。乐善斋是一座典型的朝鲜式木质建筑，殿内陈列着王冠、王服以及墨宝、武器和其他手工艺品。院内陈列着王室使用过桥、马车和末代之君朝鲜纯宗所使用的早期汽车等。

璇源殿：位于昌德宫西北隅，供奉历代国王御容。其他建筑还有含元殿、承华楼、景福殿、诚正阁、清香阁、匪躬堂、嘉靖堂、观物轩、锦福轩、寿庆斋、闲静堂、苍松轩、翠云亭、上凉亭（下层架空的凉亭）、奉谟堂。

门票信息

宫阙全域门票：3000韩元/位（18岁以下的青少年、65岁以上的老人及残疾人免费）

联票：8000韩元/位（宫阙全域门票3000韩元+后苑观览票5000韩元），青少年（7-18岁）2500韩元/人

开放时间

4月至9月9:00-18:30；10月9:00-18:00；11月、3月9:00-17:30；12月至次年2月9:00-17:00；周一休息。

安全提示

请遵守韩国宫殿的参观习俗，部分阁楼需脱鞋才能入内。

昌德宫的后苑每日限定开放，12点半会有中文导游讲解，而且每场仅限100名游客入内。

不要在观览过程或者宫殿内大声喧哗，不允许吸烟，不允许乱扔垃圾，保持宫殿内的干净。

宠物、运动或游戏设备、餐垫和食物都不允许带入宫殿房舍，禁止使用DV摄像。

交通信息

搭乘地铁1号、3号、5号线至钟路3街站(종로3가)下车，经由6号出口出站后步行约10分钟；或3号线的安国站(안국역)下车，经由3号出口出站后步行5分钟即可到达。

服务信息

停车设施

普通车26辆、小型车2辆、残疾人车2辆、业务用2辆、大型巴士2辆、25人乘客车2辆

入场费

[外国人]

大人(19~64周岁) : 一般 3,000韩元 / 后苑 5,000韩元

小孩(18周岁以下) :一般 1,500韩元 / 后苑 2,500韩元

团体(10人以上) : 仅限一般观览，优惠 20%

[免费入场人员]

- 未满6周岁儿童

- 穿着传统韩服入场人员

- 国宾及其随行人员

- 每月最后一周的周三免费入场

可用设施

长椅、遮凉棚、卖场

残疾人设施

手动轮椅租借

残疾人卫生间(停车场, 映花堂、乐善斋旁各一处)

残疾人专用停车区域

停车费

免费(停车场很混乱，尽可能使用大众交通)

参观时间内可以使用，按日期实行限号制度 (周一1,6 周二2,7 周三 3,8 周四4,9 周五 5,0)

韩语信息服务

[一般观览] 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 16:30

最后一轮观览时间依季节而不同

- 观览顺序: 敦化门 – 仁政殿 – 宣政殿 – 熙政堂 - 大造殿 - 乐善斋

- 所需时间 : 60分钟

[后苑特别观览] 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30

最后一轮观览时间依季节而不同

- 观览顺序: 涵阳门- 芙蓉池- 不老门，爱莲池 – 观缆池 - 玉流川 - 延庆堂 – 冰川路 – 敦化门

- 所需时间 : 90分钟

后苑每次入场人员限制为100人(网上预约50人，当天现场售票50人)。因此，购买综合观览票时也需要在网上进行后苑预约或用现场购票交换。

　　翻译服务

[一般观览]

英语 10:30, 14:30

日语 12:30

汉语 10:00 16:00

- 所需时间 : 60分钟英语10:30,14:30

2015.09.01起后苑特别观览时间变更

[后苑特别观览]

英语 11:30, 13:30, 15:30(2月~10月)

日语 10:30

汉语 12:30

- 所需时间 : 90分钟

后苑每次入场人员限制为100人(网上预约50人，当天现场售票50人)。因此，购买综合观览票时也需要在网上进行后苑预约或用现场购票交换。